【ニュースで覚える中国語】塑料袋(ビニール袋)
中国では、新型コロナウイルス肺炎の影響で、春節の休暇が延長されていましたが、上海では2月10日から出勤する社員が増えています。
そんななか、『郑州复工首日:女子头戴塑料袋,身穿雨衣“全副武装”出行』というニュースが流れました。
これは、『鄭州の営業再開初日:女性が頭に塑料袋を被り、雨具を着て「完全武装」で出勤』という意味です。塑料袋はビニール袋のことです。なりふり構わない姿勢から危機感を伺えますね。
ちなみに、普段、スーパーやコンビニでレジ袋が欲しい時は、「要袋子(ヤオダイズ)」といえばOKです。※中国はレジ袋が有料なので、言わないともらえないことがよくあります。
0コメント