【明日から使える中国語】喜欢（好き）

中国語の「喜欢」は、日本語の「好き」と同じように、人に対しても、物に対しても、行動に対しても使えますが、行動が伴う場合は、動詞とセットで使うのが一般的です。

たとえば、好きな食べ物について話す場合、「我喜欢吃拉面（私はラーメンを食べるのが好きです」となります。また、趣味について話すときも、「我喜欢打网球（私はテニスをするのが好きです）」、「我喜欢看电影（私は映画を見るのが好きです」と、動詞を明確にして話します。

相手の好みを聞くときも同様に、「你喜欢吃什么？（何を食べるのが好きですか）」といった表現になりますが、趣味などを尋ねる場合は、「你喜欢做什么？（あなたは何をするのが好きですか）」と聞くよりは、「你有什么爱好？（何か趣味はありますか？）」のほうが一般的だと思います。